on the block перевод

• adj AmE infml
  He's the biggest kid on the block — Он самый большой парень в нашем квартале
  I have the most loving mom and dad on the block — У меня самые любящие родители во всем микрорайоне

• block:    1) чурбан; колода; Ex: starting blocks _спорт. стартовые колодки2) (каменная) глыба3) _ист. плаха; Ex: the block казнь на плахе Ex: to be sent to the block быть приговоренным к смерти4) жилищный мас
• a-block:    пустотелый бетонный блок
• block in:    1) набрасывать (рисунок, схему) Ex: he blocked the picture in roughly он сделал набросок карины2) набрасывать вчерне, намечать3) заполнять; Ex: the previous owner blocked in the open fireplaces пред
• in block:    все вместе, целиком
• s-block:    S-элементы
• t block:    Т-образный сухарь, сухарь для Т-образных пазов
• block-by-block prove-out:    покадровый контроль программы (при обработке детали)
• block-by-block search:    покадровый просмотр (УП)
• block-by-block transfer:    поблочная передача; пересылка блока; блочная пересылка (данных)
• block-to-block coding:    поблочное кодирование
• block-to-block time:    возд. время в рейсе
• absolute block:    ж.-д. блок-участок абсолютный
• abutment block:    опорная плита; опорная планка
• adjustable block:    ползушка для регулирования длины хода ползуна (поперечно-строгального станка)
• adjustment block:    блок настройки

• I was another black kid on the block.
  В первые два сезона шоу называлось New Kids On The Block.
• I was another black kid on the block.
  В первые два сезона шоу называлось New Kids On The Block.
• It takes high energy beings to work on the blocked energy.
  В нее включены высокие энергетические существа, работающие с заблокированной энергией.
• Kind of a new kid on the block Vegas2Web is quickly gaining presence.
  Вроде как новый малыш на блоке Vegas2Web быстро завоевывает присутствие.
• The creaking took on a different tone as the weight came on the blocks.
  Теперь, когда к блокам был приложен вес, они заскрипели по-иному.
• To date, the company has drilled three out of five commitment wells on the Block.
  На сегодняшний день в рамках рабочей программы на Блоке компания пробурила три из пяти скважин.
• Even growing up I was the cool kid on the block, known as one of the fellas.
  Даже взросления я был холодный малыш на блоке, известный как один из парней.
• On a personal note, I would like to say that I am the newest kid on the block.
  От себя лично хотел бы сказать, что я новичок в нашем деле.
• Now there's a new kid on the block... Guaranteed Signups. Guaranteed Signups provide new opportunities f...
  Теперь будет новый малыш на блоке... Гарантированное Signups. Гарантированное Signups обеспечивает новые возможности для сбытовики для...
• It shall incorporate a mechanism designed to permit the steering wheel to rotate freely on the blocked steering spindle.
  5.3.1.4.3 оно должно иметь механизм, обеспечивающий свободное вращение рулевого колеса на заблокированном рулевом вале.